in a dilemma

The development puts both Washington and Seoul in a dilemma.

事态的发展令华盛顿和首尔均陷入两难.

At the meantime, the system of "countryside politics and rural governance" did not accommodate with the current situation that is of being total development in economic, political, cultural and social aspect, which makes it in a dilemma in management gradually.

同时，乡政村治的制度安排与当前农村经济、政治、文化及社会全面发展的现状不相适应，这使乡政村治日益陷入治理困境。

You place me in sth. of a dilemma.

你真叫我有点进退两难。

Perjury, the Sword of Damocles, put China's lawyers in a dilemma

对于像律师这样的聪明人来说，绕开职业陷阱也并非易事，伪证这个悬在头顶上的达摩克利斯之剑让转轨时期的中国律师行业面临两难

I was precisely at this juncture that the boss found himself in A dilemma.

恰恰在这个时候老板发现自己处在进退两难的境地.

This thesis believes that in the world climate diplomacy, EU is the undeniable leader, America is the powerful challenger, Japan is the pioneer in a dilemma and China is an active and promising participator.

本文认为在世界气候外交中，欧盟是无可否认的领导者、美国是强大有力的挑战者、日本是进退两难的领先者、中国是积极有为的参与者。

I seem to be in a dilemma.

我似乎陷入了一种困境中.

If you make promises lightly, you'll find yourself in a dilemma.

倘若轻易对人许诺, 举止进退就会失措.

He was in a dilemma, and could see no way out.

他左右为难,不知如何是好。

She was in a dilemma as to whether to stay at school or get a job.

她进退两难,不知该留在学校读书还是找份工作做.

The application and development of PKI in our country seems to be in a dilemma.

我国的pki技术 的应用与发展,似乎陷入了僵局,公众对其信息安全缺乏信任.

Function and price, it is the choice of be in a dilemma all the time.

性能与价格, 一直是两难的抉择.

Here central banks get caught in a dilemma of the proportions of a Greek tragedy.

这样，央行陷入了一种古希腊悲剧式的两难境地。

The difficulty and the reward contradiction, lets play the families really to be in a dilemma.

难度和奖励的矛盾, 实在让玩家们左右为难.

To be brought into this world is to be in a dilemma.

生在这个世界就是要身处窘境.以engage为例来说明这个问题.

Afore-mentioned viewpoints to his argument, reasonable, make qualitative job be in a dilemma chooses the organization.

上述观点各执一词, 都有道理, 使机构定性工作出现两难选择.

I am in a dilemma whether to do maths or English.

我左右为难,不知是做数学还是写英语.

She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.

是继续求学还是找工作,她感到难以决定.

She was really in a dilemma.

她为了难.

She was in a dilemma as to whether to go or stay.

去还是留,她真是左右为难.

It is in a dilemma in that matter.

那件事进退两难.

Translation is a complicated and challenging activity and in its process the translator might be puzzled by various contradictions and placed in a dilemma at any time.

翻译是一项复杂而又充满挑战性的活动，在其过程中译者随时可能为各种矛盾所困惑而处于进退两难的境地。

Why the New Tax Policy of Renewable Resource Industry Lead to companies be in a Dilemma?

再生资源产业税收新政缘何让企业进退两难?

Sarina Harpet, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.

萨日娜·哈珀是弗吉尼亚理工学院的一名19岁的学生，她在2015年刚上大学时面临着进退两难的处境——是付房租还是付钱提交化学作业。

It was precisely at this juncture that the boss found himself in A dilemma.

恰恰在这个时候老板发现了自己处在进退两难的境地。

The hardest decision that I ever make was to visit America, joining the homestay program two years ago. I was stuck in a dilemma.

我所曾经做过最难的决定，就是两年前参加旅美住宿家庭活动，陷入进退两难的困境；

Reach division to arrive, around door wanders be in a dilemma.

及师到, 前后门徘徊,进退两难.

Black feminism mainly studies the issues of self-consciousness and self-identity of black women who are caught in a dilemma and tries to provide methods to help black women achieve self-realization.

黑人女性主义主要研究处于困境中的黑人妇女自我意识的觉醒和自我身份认同并且旨在提供黑人妇女实现自我解放之路。

This places him in a dilemma.

这使他处于进退维谷的境地.

He was in a dilemma about the party invitation.

对于是否应邀参加聚会他左右为难。